第二幕
[森林小径,黑魆魆的树木在风中鬼影般晃动。从森林深处不时传来诡秘的细微声响,让人脊背发凉。]
第一场
人物 王子
冒险者甲
冒险者乙
[幕起:冒险者甲、乙护送王子走在森林小径上。]
王子:我们还有多久才到?
冒险者甲:穿过这条幽长的小径,就能看见伍氏孤儿院那灰色的院墙了。
冒险者乙:你累了吗,王子?要不要坐下歇歇脚?
王子:谢谢你,不过我还好。我希望能尽快赶到那里,因为这条路总让我感到毛毛的。
冒险者甲:啊,王子,我理解你的心情。当我第一次背上剑,走上这条小径,森林里的神秘与恐怖都在扰乱我的感知。但是——
冒险者乙:这是所有人都必然要经过的小径。
冒险者甲:森林小径。精灵小径。
[冒险者甲、乙合唱]
从最深的森林里听到音乐,
歌曲就像塞壬的诱惑,
精灵们在呼唤我——
冒险者甲(唱):塔普,熊王,粗鲁的森林统治者。
冒险者乙(唱):梅利凯,蓝色时钟,病痛与忧愁的医治者。
[甲乙合唱]
打开门让我顺着这条路,
找到达到地面的方式。
我站在有英雄的地方,
这条路曾有美人遇到野兽,
精灵小径。
这是现实的世界,
被魔法和强大的剑所统治。
这长久地控制了我的灵魂,
精灵小径。
在小树林里我遇见了其他人,
在我的幻想里——
冒险者甲(唱):比尔博,斯巴霍克,妖精和小精灵。
冒险者乙(唱):雪人,柳,巨人和七个小矮人。
[甲乙合唱]
这条路永远存在,
是通往地面的方式。
在这个迷人的夜晚,
世界是一个精灵的视线。
在这个迷人的夜晚,
世界是一个精灵的视线。
冒险者甲:明白了吗,王子?这条小径,是每个人的必经之路。
冒险者乙:所以不必害怕,只须保持谨慎。
冒险者甲:对,只要小心,不要从森林误入迷林——哦,我们到了!
第二场
人物 王子
冒险者甲
冒险者乙
黑绵羊院长
[一片可爱的草地上,一只黑绵羊在吃草。冒险者甲和乙向她打招呼。]
冒险者甲:最近怎么样,羊毛还多吗,院长夫人?
黑绵羊院长:咩,看我这一身乌黑亮丽的毛发!不用担心,羊毛多着呢!
[黑绵羊院长独唱]
咩咩黑绵羊,
你有羊毛吗?
是的先生是的先生,
我的羊毛装满三大包!
一包给我的主人,
一包给我的夫人,
还有一包给小男孩,
他住在小路那边!
黑绵羊院长:咩,不过你是谁?看着面生呀。
冒险者甲:我是个冒险者,这不重要。重要的是,我们给你送来了一个孩子,他还太小了,希望在他长大之前,你能为他提供生活所需。
冒险者乙:就是这里了,王子。
黑绵羊院长:王子?不不不,我们这里不收王子,只收孤儿。
冒险者甲:他就是个孤儿,你见过不戴王冠的王子吗?
黑绵羊院长:咩,孩子,跟我来吧。谁让我们这里是孤儿院呢。
冒险者甲:既然这样,我们就跟你告别了!
冒险者乙:再见,王子!希望您今后无忧!
王子:谢谢你们,还有青鸟。等等,青鸟哪去了?
冒险者甲:你说那只蓝色的小鸟儿吗?谁知道它飞去哪了,鸟儿仗着自己长翅膀,总是行踪不定,叫人找不着。
冒险者乙:青鸟不可能一直伴随你的,王子,你要习惯。
冒险者甲:是的是的,不光是青鸟,谁也没有一直陪着谁的道理。所以我们也要走啦!
王子:再见。祝你们旅途顺利。
[冒险者甲、乙二人下。黑绵羊院长带领王子走进孤儿院。]
黑绵羊院长:孩子,现在你就是伍氏孤儿院的一员了。也许你之前是个王子,不过现在你是个孤儿。你叫什么名字,需不需要我给你取一个?
王子:我叫伊曼纽尔。
黑绵羊院长:咩,这个名字听起来不像个孤儿,不过谁管它。伊曼纽尔,现在我要带你看看我们的孩子在哪里吃饭,哪里睡觉,哪里玩耍,你可要记好了。
第三场
人物 伊曼纽尔
黑绵羊院长
孩子们
[伍氏孤儿院里,孩子们在玩耍。黑绵羊院长带着伊曼纽尔进来,孩子们纷纷看向他们。]
黑绵羊院长:咩!孩子们,这是我们的新伙伴,他叫伊曼纽尔。
孩子们(拍手):欢迎。欢迎。
黑绵羊院长(满意地):咩,现在孩子们,开始唱歌给他听吧!告诉他,你们要怎么从小床上起来,开始新的一天?
[孩子们你看看我,我看看你,开始合唱起来。]
我们绕过桑树丛,
桑树丛,桑树丛,
我们绕过桑树丛,
在一个天寒地冻的早晨。
我们这样洗洗手,
洗洗手,洗洗手,
我们这样洗洗手,
在一个天寒地冻的早晨。
我们这样洗洗脸,
洗洗脸,洗洗脸,
我们这样洗洗脸,
在一个天寒地冻的早晨。
我们这样梳梳头,
梳梳头,梳梳头,
我们这样梳梳头,
在一个天寒地冻的早晨。
我们这样系鞋带,
系鞋带,系鞋带,
我们这样系鞋带,
在一个天寒地冻的早晨。
黑绵羊院长(满意地点点头):咩!告诉他我们是怎么吃饭的,我的孩子们?
[孩子们再次唱起来。]
哦土豆,和糖浆,
如果你想要,
请随便品尝!
他们又软又暖,
就像袜子和小汪汪,
满满地装着奶油和冰糖。
哦土豆,和糖浆,
他们多么甜,
哪像代数课堂?
如果你的肚子咕咕,
你的嘴巴呼呼,
只有一样东西让你的脑袋不呜呜!
哦想要土豆和糖浆!
黑绵羊院长(摇头晃脑):咩,乖孩子们!平常你们是怎么玩的呢?
[孩子们笑起来,合唱。]